PT-BR
O desafio foi criar uma marca leve e moderna - que trouxesse a mente alguma característica especial da cidade onde a empresa farmacêutica atuaria, (cidade essa, São Miguel do Gostoso, Rio Grande do Norte, Brasil). Pois no próprio nome da empresa a cidade já está presente.
EN
The challenge was to create a light and modern brand - that would bring to mind some special characteristic of the city where the pharmaceutical company would operate, (this city, São Miguel do Gostoso, Rio Grande do Norte, Brazil). Because in the name of the company the city is already present.
PT-BR
Fiz várias pesquisas sobre a cidade aonde a farmácia atuaria, e então vi uma frase que seria crucial para a criação do isótipo. Um dos lemas de São Miguel do Gostoso é "Desenvolvimento a favor do vento", esportes como kitesurf, beach tênis e surf que dependem do vento são muito praticados na cidade, e muitos empregos dependem da energia eólica que se faz presente na região.
EN
I did a lot of research on the city where the pharmacy would operate, and then I saw a phrase that would be crucial for the creation of the isotype. One of the mottos of São Miguel do Gostoso is "Development in favor of the wind", sports like Kitesurf, Beach tennis and Surf that depend on the wind are very practiced in the city, and many jobs depend on the wind energy that is present in the region.
PT-BR
Utilizei a Cruz que faz a referência a saúde, que é um ícone muito forte para identificar as farmácias atualmente. E alguns traços de um Cata-vento, fazendo referência a cidade que se desenvolve a favor do vento.
EN
I used the Cross that makes reference to health, which is a very strong icon to identify pharmacies today. And some traces of a Weather vane, making reference to the city that develops downwind.
Obrigado por estar aqui!
-
Contato / Contact: nevespaulo56@yahoo.com
-
Thanks for being here!